:: home :: posts passados :: etilíricas :: je me souviens :: microcontos ::


Eu me envergonho

O lado B do Je me souviens.


.:: mês anterior :: :: :: :: December 2007 :: :: :: :: próximo mês ::.

12 Dezembro

'N' problemas

Está lá anunciado hoje nos jornalões: 4º (e por que não 4th?) Family Workshop, aquele encontro promovido pelo cansativo João Dória Jr. reunindo pais e filhos abastados (atenção, revisão) num resort qualquer para "troca de experiências" e "formação de lideranças", ou algo que o valha.

É uma gente finíssima, que preza falar corretamente o português, ao contrário do presidente do Brasil, e de quebra domina outras línguas, como o inglês, apesar da evidente tautologia no batismo do evento.

Eis que o anúncio ("Pais felizes, líderes de sucesso"), bilíngüe, traz a ilustração de um livro em couro com os dizeres "Relatório Anual". Em inglês: "Anual Report".

Consultei alguns dicionários aqui e não vi nenhum que grafasse annual com um só n. Como não alcanço o pensamento dessa gente, deve ser problema meu. Ademais, com tantas questões capitais para serem debatidas, quem liga para esses detalhes?

O importante é... o importante é o que mesmo?
14:36:53 - Pinto -

.:: mês anterior :: :: :: :: December 2007 :: :: :: :: próximo mês ::.