:: home :: posts passados :: etilíricas :: je me souviens :: microcontos ::


.:: post anterior :: :: :: :: navegue pelos posts :: :: :: :: próximo post ::.

cego em tiroteio

a cada pileque semi-terminal, em tempos idos, cabei dando algo que me faltou duramente depois.
de amor, alegria, amizade, fúria, raiva, dei feliz e me arrependi depois, amargamente.
muitos mentes.
só não dei carro, grana, eu mesmo e a parceira da hora, nunca soube se por honra da firma ou pq. não prestavam pro serviço.

enfim, a última leva dessas euforia foi meus hammets quase todos.

porra, que hammet?
era um carinha legal, un puó amaro talvez, mas que escrevia direito, na mesma época daquele formidável chandler.
e que ninguém lê mais, uma pena.

mas é por coisa assim que sempre me lembro dele e de mim mesmo:

"Chandler wrote about women the way an antiques expert might write about a series of porcelain sculptures. Hammett's women struck me as people"

traduzéndo marromenas:

'chandler escreveu sobre mulher q'nem um antiquário escrevendo sobre uma coleção de bonecas de porcelana.
mas as mulheres do hammet me deram uma porrada, como gente.'

ach qué por aí.

e eu devo tá ficando amolecido pelos tempos.
posted at 01:31:39 on 13-06-2013 by George Smiley - Category: Jornal Velho


Comentários

Zeno Hammett Rules wrote:

Por culpa exclusiva minha, passei o último surto de leituras do Hammett, ano retrasado/passado, sem postar uma mísera linha a respeito. Começo a pagar a penitência agora:

Num dos contos, o Continental Op, o Detetive Sem Nome do Hammett, está num bar em
Tijuana, trabalhando num caso (década de 20!! - bem antes do time que quase atropelou a trinca de times brasileiros na Libertadores):

"Eu lia um cartaz pendurado no alto, atrás do bar: SERVIMOS APENAS AUTÊNTICOS UÍSQUES AMERICANO E INGLÊS DE ANTES DA GUERRA. Eu estava tentando contar quantas mentiras havia naquelas onze palavras, e chegara a quatro, com promessa de mais."

Em inglês: "I was reading a sign high on the wall behind the bar: ‘Only genuine pre-war British and American whiskeys served here’ I was trying to count how many lies could be found in those nine words, and had reached four, with promise of more".
14-06-2013 11:15:33

HolisticcokeBoodo wrote:

On the whole, People are obsessive about getting somewhere, with attaining a objective and of doing one thing to the purpose where they overlook to enjoy the process. have a look <a href=http://www.dog-spaniel.info/deeper-forum-pareri-prospect.htm>Deeper!</a> my blog <a href=http://www.travelservice-bg.com/titan-gel--otzivi-mneniya.htm>Titan Gel</a>
18-12-2017 13:30:55

Kozakv73 wrote:

<a href=http://bbs.51cto.com/redirect.php?goto=http://kozakfx.com/iq-option-zarabianie-przez-internet-forex-i-opcje-binarne-pieniadze-kredyty-pozyczki/>iq option opinie forum</a>


You have made your stand very clearly..
27-12-2017 17:57:39

HankBeautp71 wrote:

<a href=http://mashintop.ru/redirect.php?url=http://www.health-and-beauty.org/tr/>health-and-beauty.org/tr/</a> , <a href=http://www.zailink.com/ysc4/rank.cgi?mode=link&id=3241&url=http://www.health-and-beauty.org/ru/metadrol-%d0%bb%d1%83%d1%87%d1%88%d0%b8%d0%b9-%d0%b2%d0%b5%d1%81-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b4%d0%b8%d1%86%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%80-%d1%80%d0%b5%d1%86%d0%b5%d0%bd%d0%b7%d0%b8%d1%8f%d0%bc%d0%b8/>metadrol %d0%bb%d1%83%d1%87%d1%88%d0%b8%d0%b9 %d0%b2%d0%b5%d1%81 %d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b4%d0%b8%d1%86%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%80 %d1%80%d0%b5%d1%86%d0%b5%d0%bd%d0%b7%d0%b8%d1%8f%d0%bc%d0%b8</a> , <a href=http://hiderefer.com/?http://www.bicc1993.com/home/link.php?url=http://www.health-and-beauty.org/cs/breast-fast-tablety-v-zvetseni-prsou-prsu-vetsi-velikost-prsou-prirozene-nazory/>breast fast tablety v zvetseni prsou prsu vetsi velikost prsou prirozene nazory</a>


You made your position extremely effectively.!
29-12-2017 10:37:31

HankBeautc35 wrote:

<a href=https://eaff.com/j/redirect.php?url=http://www.health-and-beauty.org/fr/>http://www.health-and-beauty.org/fr/</a> , <a href=http://search.nettaigyo.info/rank.cgi?mode=link&id=87&url=http://www.health-and-beauty.org/nl/probolan-50-conditioner-voor-bouwers-meningen-recensies-anabole-steroiden-testosteron-tabletten-supplementen-voor-spiermassa-beeldhouwkunst-eiwit-voor-sporters/>testosteron</a> , <a href=http://saintpeterandsaintpaulewhurst.org.uk/goto-link.php?link_id=12&url=http://www.health-and-beauty.org/ru/climax-control-%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%be%d0%b1-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8-%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d1%89%d0%b8%d0%bd%d1%83-%d0%ba/>%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d1%8b%d0%b9</a>


Useful content, Cheers!
29-12-2017 10:56:41


Incluir comentário

Este post está fechado. Não é possível adicionar novos comentários a ele ou votá-lo