:: home :: posts passados :: etilíricas :: je me souviens :: microcontos ::


.:: post anterior :: :: :: :: navegue pelos posts :: :: :: :: próximo post ::.

HZumbi - O cemitério das cantoras mortas-vivas

20160811-marni-nixonhz.jpg

Não é nem a primeira vez que uma cantora-fantasma aparece no HZ. A Anita Ellis, mencionada no texto abaixo, soltou o trinado aqui faz mais de cinco anos. Mas agora morreu mais uma - Marni Nixon, o que está transformando a expressão cantora-fantasma numa descrição literal dos acontecimentos.

Esse post também inaugura a nova iniciativa tecnológica IoT do HZ - "CtrlC/CtrlV 4.0". Nela, os colaboradores - involuntários - têm seus posts enriquecidos e expostos, em sua crua natureza, pelos canalhas aqui da redação. O escolhido (à sua revelia) para a inauguração foi o jornalista Ruy Castro, que publicou o panegírico na edição de 6 de agosto, na Fôia.

O estigma da cantora-fantasma

Ruy Castro

RIO DE JANEIRO - Morreu em Nova York, aos 86 anos, uma cantora chamada Marni Nixon. Você provavelmente não a conhece. Mas já se cansou de escutá-la — e admirá-la. Basta se lembrar de quando assistiu, no cinema, na TV ou em vídeo, a musicais como "O Rei e Eu" (1956), com Deborah Kerr, "Amor, Sublime Amor" (1961), com Natalie Wood, e "My Fair Lady" (1964), com Audrey Hepburn, e se surpreendeu com essas estrelas como cantoras. Pois tinha razão em se surpreender — quem cantava por elas no filme, sem crédito, era Marni Nixon, uma profissional da ópera.
Parecia o crime perfeito. Os estúdios omitiam seu nome na tela, obrigavam-na por contrato a não revelar sua participação e insinuavam que, se ela contasse, nunca mais trabalharia em Hollywood. Marni obedecia. Mas não podia evitar que alguns se perguntassem, por exemplo, de onde Audrey, com seu sopro de voz em "Cinderela em Paris" (1957), tirara aquele vozeirão para interpretar "I Could Have Danced All Night" em "My Fair Lady". Ou por que a voz de Natalie em "Amor, Sublime Amor" não era a mesma que cantava em "Gypsy" ("Em Busca de um Sonho", 1962) e soava diferente de novo em "À Procura do Destino" (1965).
A morte dos estúdios nos anos 70 decretou o fim desses segredos. Desde então, sabe-se que Anita Ellis cantava por Rita Hayworth em "Gilda" (1946) e Annette Warren por Ava Gardner em "Show Boat" ("O Barco das Ilusões", 1951). Ou que Debbie Reynolds, ao supostamente cantar por Jean Hagen em "Cantando na Chuva" (1952), estava sendo, na verdade, dublada por Betty Noyes.
A própria Marni depois contaria sua história numa autobiografia e em muitas entrevistas, e prosseguiria sua carreira lírica, respeitada por maestros e compositores sérios.
Mas, coitada, nunca se livrou do estigma a que os estúdios a condenaram: o de ser uma cantora-fantasma. 


20160811-fronthz.jpg

Marni Nixon - Sings Gershwin (1985)
Lincoln Mayorga, piano
(81MB @VBR)

1 Let's Call The Whole Thing Off
2 I've Got A Crush On You
3 But Not For Me
4 The Real American Folk Song
5 Blah, Blah, Blah
6 Blue, Blue, Blue
7 The Babbit And The Bromide
8 Nice Work If You Can Get It
9 Someone To Watch Over Me
10 Summertime
11 By Strauss
12 Embraceable You
13 I Got Rhythm
14 Soon/Maybe/Looking For A Boy
15 Of Thee I Sing
16 The Man I Love
posted at 14:50:54 on 11-08-2016 by DJ Mandacaru - Category: A hora do DJ Mandacaru


Comentários

oqabolakobeve wrote:

http://100mg-viagracanada.com/ - 100mg-viagracanada.com.ankor <a href="http://sertralinezoloftonline.com/">sertralinezoloftonline.com.ankor</a> http://20mg-tadalafil-lowest-price.com/
21-06-2017 07:49:20

izuziki wrote:

http://100mg-viagracanada.com/ - 100mg-viagracanada.com.ankor <a href="http://sertralinezoloftonline.com/">sertralinezoloftonline.com.ankor</a> http://20mg-tadalafil-lowest-price.com/
21-06-2017 08:03:15

dunexihabiw wrote:

http://100mg-viagracanada.com/ - 100mg-viagracanada.com.ankor <a href="http://sertralinezoloftonline.com/">sertralinezoloftonline.com.ankor</a> http://20mg-tadalafil-lowest-price.com/
21-06-2017 08:20:19

ureaqow wrote:

http://100mg-viagracanada.com/ - 100mg-viagracanada.com.ankor <a href="http://sertralinezoloftonline.com/">sertralinezoloftonline.com.ankor</a> http://20mg-tadalafil-lowest-price.com/
21-06-2017 08:34:16

alajihdal wrote:

http://100mg-viagracanada.com/ - 100mg-viagracanada.com.ankor <a href="http://sertralinezoloftonline.com/">sertralinezoloftonline.com.ankor</a> http://20mg-tadalafil-lowest-price.com/
22-06-2017 09:07:03


Incluir comentário